All posts in category Russian journals

Russkii vestnik 1859

In terms of Russian literature, the big work of 1859 is Tolstoy’s Family Happiness, though I have to admit I think it’s dreadful, sentimental rubbish, probably the worst thing he ever wrote. On a more positive note, I’m happier to see Adam Bede, which is my favourite work of George Eliot’s (I’m not her biggest [...]

Russkii vestnik 1860

Women again make a fairly strong showing, with contributions from Evgeniia Tur, Pavlova and Shcherbinina, as well as George Eliot’s Mr Gilfil’s Love Story appearing in the supplement to volume 28. Other works of English literature to appear in 1860 are Thackeray’s Four Georges and Dinah Craik’s John Halifax, Gentleman, and the interest in things [...]

Russkii vestnik 1861

There are no particularly famous works of Russian literature in these volumes, although there are poems by Viazemsky and Almazov, as well as N. D. Akhsharumov’s A Strange Name and a couple of short stories. It’s stronger on history, with Sergei Solov’ev on 18th century Russian history, N. A. Popov on Peter the Great’s administrative [...]

Russkii vestnik 1862

Turgenev’s Fathers and Sons was obviously the literary event of 1862, and the furore that surrounded the novel is also reflected here in articles about Turgenev and nihilism. Other critical works include Druzhinin on new talent in contemporary English literature, Nikolai Tikhonravov on Russian literature and on Karamzin, de Roberti on English journalism, and P. [...]

Russkii vestnik 1863

Highlights of this year include Tolstoy’s The Cossacks and Polukushka. I have to admit I’ve never come across the latter before — I’m slightly on the fence about Tolstoy, so I never really get beyond the obvious things, although there are quite enough of those. There’s also part of a drama by Maikov called Three [...]

Russkii vestnik 1864

The volumes for 1864 feature the usual round-up of poets: Viazemsky, Fet, Almazov, and Maikov, who has supplements in the first two issues. Women writers seem more prominent than usual, with short stories by L. A. Cherkasova, Novinskaia, and Ol’ga N. The first half of Vigel’s Memoirs appears, as do the middle sections of Subbotin’s [...]

One year old today: where do I go from here?

Today is the first anniversary of my blog, and I’ve been reflecting on what I’ve done so far and what I’m planning to do in the coming months. I’ve made a couple of discoveries over the last year. I’ve realized that cats, the Crystal Palace, and Merthyr Tydfil all attract a more readers than Russian [...]

Russkii vestnik 1865

These volumes of Russkii vestnik feature a number of literary works, from chapters from War and Peace and poetry by Fet, Tiutchev and Viazemsky, to the continuation of Wilkie Collins’s Armadale and, in the supplement, Dickens’s Our Mutual Friend. There are historical articles on Alexander I after 1812, the Pugachevshchina, and Lomonosov and the Academy [...]

Russkii vestnik 1866

It’s hard to get beyond the literary contributions to Russkii vestnik for 1866, as it features both the first of Dostoevsky’s major novels, Crime and Punishment, and parts of Tolstoy’s War and Peace. There are also poems by Fet and A. K. Tolstoy, and two works by Boborykin, The World of Success and In a [...]

Russkii vestnik 1867

In 1867, Russkii vestnik published Turgenev’s novel Smoke, as well as two articles in Vladimir Dal”s series Pictures of Russian life and poetry by A. N. Maikov, A. A. Fet, and Count A. K. Tolstoy. A translation of the first part of Faust appears in the July issue. There are articles by Laroche, on the [...]