{"id":2414,"date":"2010-09-12T10:00:49","date_gmt":"2010-09-12T09:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/sarahjyoung.com\/site\/?p=2414"},"modified":"2010-09-04T13:42:37","modified_gmt":"2010-09-04T12:42:37","slug":"russkii-vestnik-1861","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/2010\/09\/12\/russkii-vestnik-1861\/","title":{"rendered":"Russkii vestnik 1861"},"content":{"rendered":"

There are no particularly famous works of Russian literature in these volumes, although there are poems by Viazemsky and Almazov, as well as N. D. Akhsharumov’s A Strange Name<\/em> and a couple of short stories. It’s stronger on history, with Sergei Solov’ev on 18th century Russian history, N. A. Popov on Peter the Great’s administrative reforms, P. K. Shchebal’sky on Iadviga and Iagello, and Iu. V. Tolstoy on Elizabeth I’s embassy to Ivan the Terrible, as well as Druzhinin on Carlyle’s work on Friedrich Wilhelm I and K. K. Arsensev on Macaulay’s History of England<\/em>. Other extended work include The Natural History of Man<\/em>, which appear to be based on Quatrefages’s work rather than being a translation, and Evgeny Bonmer’s Letters on the peasantry and agriculture in France<\/em>. This year’s offerings in English literature are Great Expectations<\/em>, and, in supplements, the fourth volume of Trollope’s Barsetshire chronicles, Framley Parsonage<\/em>.<\/p>\n

vol 31, 1-2 (1861)<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

January 1861<\/h4>\n

P. M. Leont’ev<\/strong>, O sub’be zemlede’cheskikh klassov v drevnem Rime<\/em>
\nS. M. Solov’ev<\/strong>, Rasskaz iz russkoi istorii XVIII stoletiia<\/em>
\nM. I. Sukhomlinov<\/strong>, Lomonosov, student Marburgskogo universiteta<\/em>
\nN. D. Akhsharumov<\/strong>, Chuzhoe imia<\/em>. Roman v 3-kh chastiakh. Chast’ 1
\nN. F. Khristiianovich<\/strong>, Robert Shuman<\/em>
\nMarko Vovchek<\/strong>, Likhoi chelovek<\/em>. Rasskaz
\nM. N. Longinov<\/strong>, Dnevnik kamer-iunkera Berkhgol’tsa<\/em>
\nA. N. Maikov<\/strong>, Motivy iz narodnoi poezii nyneshnikh Grekov<\/em>
\nNeskol’ko slov vmesto Sovremennoi letopisi<\/em><\/p>\n

February 1861<\/h4>\n

P. K. Shchebal’skii<\/strong>, Iadviga i Iagello<\/em>
\nM. M. Vol’skii<\/strong>, Oksfordskii universitet<\/em>
\nN. F. Khristiianovich<\/strong>, Robert Shuman<\/em>. Okonchanie
\nN. D. Akhsharumov<\/strong>, Chuzhoe imia<\/em>. Roman v 3-kh chastiakh. Chast’ 2, I-III
\nN. P. Polozov<\/strong>, Neskol’ko slov ob ugolovnykh sledstviiakh<\/em>
\nA. M. Zhemchuzhnikov<\/strong>, Perekhodnoe vremia<\/em>. I. Fizionomii i sila
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. Roman. I-VII
\nKn. D. D. Ts-ii<\/strong>, Dva mesiatsa v Livorno<\/em>
\nV. Verderevskii<\/strong>, Na kladbishche<\/em>. Stikhotvorenie<\/p>\n

Literaturnoe obozrenie i zametki<\/h4>\n

Starye bogi i novye bogi<\/em>
\nK. Ia. Grot<\/strong>, Zametka o russkoi zhurnalistike<\/em>
\nM. N. Longinov<\/strong>, Sochineniia I. S. Turgeneva<\/em>
\nM. N. Longinov<\/strong>, Stikhotvoreniia Nadezhdoi Teplovoi (Teriukhinoi)<\/em>
\nGubernskie pamiatnye knizhki v 1860 godu<\/em>
\nA. A. Samoilov<\/strong>, Karta Samaraskoi guberniisostavlennaia gubernskim zemlemerom Shakhlarevym v 1858 godu<\/em>
\nZametka<\/em><\/p>\n

Supplement<\/h4>\n

A. Trollop<\/strong>, Fremleiskii prikhod<\/em>. Roman. Perevod s angliiskogo. I-X<\/p>\n

vol 32, 3-4 (1861)<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

March 1861<\/h4>\n

A. B. Vysheslavtsev<\/strong>, Ot Taiti do Buenos-Aresa<\/em>. Magellonov proliv. Montevideo. Buenos-Ares. Opiat’ Montevideo.
\nP. K. Shchebal’skii<\/strong>, Iadviga i Iagello<\/em>. V-VIII. Okonchanie
\nK. K. Arsen’ev<\/strong>, O sovremennom sostoainii frantsuzskoi advokatury<\/em>
\nN. D. Akhsharumov<\/strong>, Chuzhoe imia<\/em>. Roman v 3-kh chastiakh. Chast’ 2, IV-V
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. IX-XIII
\nPis’ma Aleksandr Aleksandrovicha Bestusheva k N. A. i K. A. Polevym, pisannye v 1831-1837 godakh, s predisloviem<\/em>
\nA. N. Kulomzin<\/strong>, Ocherk nalogov v spirtovye napitki v nekotorykh gosudarstvakh zapadnoi Evropy<\/em>
\nN. P. Rozengeim<\/strong>, ‘Khristos’, Khristos’ veskres’<\/em>. Stikhotvorenie<\/p>\n

April 1861<\/h4>\n

N. A. Popov<\/strong>, Administrativnye preobrazovaniia Petra Velikogo i pervaia sluzhba V. N. Tatyshcheva<\/em>
\nPis’ma Aleksandr Aleksandrovicha Bestusheva k N. A. i K. A. Polevym, pisannye v 1831-1837 godakh, s predisloviem<\/em>. Okonchanie
\nA. V. Druzhinin<\/strong>, Fridrich Vil’gel’m I, po Karleiliu<\/em>
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. XIV-XIX
\nN. D. Akhsharumov<\/strong>, Chuzhoe imia<\/em>. Roman v 3-kh chastiakh. Chast’ 3, I-III
\nA. N. Kulomzin<\/strong>, Ocherk nalogov v spirtovye napitki v nekotorykh gosudarstvakh zapadnoi Evropy<\/em>. Okonchanie
\nIa. K. Grot<\/strong>, Dobraia pamiat<\/em>. Stikhotvorenie
\nN. P. Rozengeim<\/strong>, ‘Opiat’ obrashchan’ia’<\/em>. Stikhotvorenie
\nD. D. Minaev<\/strong>, Levoi-pravoi!<\/em> Stikhotvorenie
\nVs. V. Kostomarov<\/strong>, Excelsior<\/em>. Iz Longfellow<\/p>\n

Literaturnoe obozrenie i zametki<\/h4>\n

March 1861<\/h4>\n

Nash iazyk i schto takoe svistuny<\/em>
\nV. Zaochnyi<\/strong>, Biblioteka politicheskikh i ekonomicheskikh nauk<\/em>. Politicheskaia ekonomiia nastoiashchego i budushchego. Soch. Bruno Gil’debranta. Per. M. P. Shchepkin
\nM. N. Longinov<\/strong>, Stikhotvoreniia A. S. Khomiakova<\/em>
\nM.<\/strong>, Soldatskaia beseda<\/em><\/p>\n

April 1861<\/h4>\n

Iz nauki o chelovechestvom dukhe P. Iurkevicha, Trudy Kievskoi dukhovnoi akademii<\/em>. 1860. Knizhka chetvertaia
\nM. N. Longinov<\/strong>, Iz sovremennikh zapisok<\/em>
\nIa. K. Grot<\/strong>, Kriticheski zametki<\/em>
\nRummel<\/strong>, O rukovodstvakhk arifmetike, izdannykh v 1860 godu<\/em>
\nN. N.<\/strong>, Strannoe nedoumenie<\/em><\/p>\n

Supplement<\/h4>\n

A. Trollop<\/strong>, Fremleiskii prikhod<\/em>. XIII-XIX<\/p>\n

vol 33, 5-6 (1861)<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

May 1861<\/h4>\n

S. M. Solov’ev<\/strong>, Rasskaz iz russkoi istorii XVIII stoletiia<\/em>
\nA. V. Vysheslavtsev<\/strong>, Braziliia i vozvrashchenie na rodinu<\/em>
\nEstestvennaia istoriia cheloveka<\/em>. Edinstvo roda cheloveshestva. Stat’ia Katrfazha
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. XX-XXVIII
\nL. V. Getsevich<\/strong>, Pozemel’nyi kredit i zemskie banki<\/em>
\nNovinskaia<\/strong>, Machikha<\/em>. Povest’. I-VIII
\nK. I. Babikov<\/strong>, Detskie gory v derevne<\/em><\/p>\n

June 1861<\/h4>\n

K. P. Pobedonostsev<\/strong>, Veshchnyi kredit i zakladnoe pravo<\/em>
\nD. I. Ilovaiskii<\/strong>, Iz vremen restavratsii v Italii<\/em>
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. XXIX-XXXIX
\nK. K. Arsen’ev<\/strong>, Posledniaia chast’ ‘Istorii Anglii’ Makoleia<\/em>. I-II
\nB. N. Almazov<\/strong>, Pokaianie<\/em>. Stikhotvorenie. I-IV
\nNovinskaia<\/strong>, Machikha<\/em>. IX-XIX (Okonchanie)
\nL. S. Karavelov<\/strong>, Neda<\/em>. Rasskaz. I-VII<\/p>\n

Supplement<\/h4>\n

A. Trollop<\/strong>, Fremleiskii prikhod<\/em>. XXVII-XXXIII<\/p>\n

Literaturnoe obozrenie i zametki<\/h4>\n

May 1861<\/h4>\n

Odnogo polia iagody<\/em>
\nIz nauki o chelovecheskom dukhe p. Iurkevicha<\/em>
\nEvgenii Bonmer<\/strong>, Frantsuzskaia literatura<\/em>. L’Ouvrier, par Jules Simon
\nA. I. Zabelin<\/strong>, Vrachebnaia pomoshch’<\/em>
\nZametka<\/em>
\nRazreshenie strannogo nedoumeniia<\/em><\/p>\n

June 1861<\/h4>\n

Stanley London<\/strong>, Lectures on the History of the Eastern Church<\/em>
\nA. P. Mansurov<\/strong>, Materialy dlia Geografii i Statistiki Rossii, sobrannie ofitserami general’nogo shtaba<\/em>. Riazanskaia guberniia. Sostavil M. Baranovich
\nM. N. Longinov<\/strong>, Iz sovremennikh zapisok<\/em>
\nPis’ma russkikh gosudarei i drugikh osob tsarskogo semeistva<\/em>
\nPo povodu ‘polemicheskikh krasot’ v Sovremennike<\/em><\/p>\n

vol 34, 7-8 (1861)<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

July 1861<\/h4>\n

Evgenii Bonmer<\/strong>, Pis’ma o krest’ianakh i zemledelii vo Frantsii<\/em>. XI
\nK. K. Arsen’ev<\/strong>, Posledniaia chast’ ‘Istorii Anglii’ Makoleia<\/em>. Okonchanie
\nEstestvennaia istoriia cheloveka<\/em>. Edinstvo roda cheloveshestva. Stat’ia Katrfazha
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. XL-XLIV
\nVolgonskii<\/strong>, Gurin<\/em>. Povest’
\nKarl Gavlichev Borovskii<\/em> (Iz Narodi Listy)
\nV. P. Bezobrazov<\/strong>, Iz putevykh zapisok<\/em>
\nKn. D. D-skii<\/strong>, Prazdnik statuta i edinstva Italii vo Florentsii<\/em><\/p>\n

Stikhotvoreniia<\/h4>\n

Kn. P. A. Viazemskii<\/strong>, Bitva zhizni<\/em>
\nB. N. Almazov<\/strong>, Pokhorony<\/em><\/p>\n

August 1861<\/h4>\n

A. S. Korsakov<\/strong>, Vospominaniia o Karse<\/em>
\nEstestvennaia istoriia cheloveka<\/em>. Edinstvo roda cheloveshestva. Stat’ia Katrfazha
\nN. D. Akhsharumov<\/strong>, Chuzhoe imia<\/em>. Roman v trekh chastiakh. Chast’ 3, IV-VI
\nV. D. Skariatin<\/strong>, Konstitutsiia Italiianskogo korolevstva<\/em>
\nCh. Dikkens<\/strong>, Bol’shie ozhidaniia<\/em>. XLV-LVIII (Okonchanie)
\nKn. P. A. Viazemskii<\/strong>, Zametka<\/em>. Stikhotvorenie<\/p>\n

Literaturnoe obozrenie i zametki<\/h4>\n

July 1861<\/h4>\n

N. A. L-v<\/strong>, Fizicheskaia geografiia moria, sochinenie Mori<\/em>
\nM. I. Vol’skii<\/strong>, O kredite i kankakh, sochenie Koklena<\/em>
\nDoktor Iastrebtsov<\/strong>, Rasskazy o temnykh predmetakh, o volshebstve, natural’noi magii, i pr., izdannye M. S. Khotinskim<\/em>
\nM. N. Longinov<\/strong>, Aksel, povest’ Isaii Tegnera<\/em>
\nK. K. Gerts<\/strong>, Erondelevo obshchestvo v Londone<\/em>
\nKh.<\/strong>, Opticheskii analiz<\/em>
\nVidy na entente cordiale s Sovremennikom<\/em>
\nZametka dlia zhurnala Vremia<\/em>
\nDva slova v ob’iasnenie<\/em><\/p>\n

August 1861<\/h4>\n

M. N. Longinov<\/strong>, V. N. Tatishchev i ego vremia<\/em>. Soch. Nila Popova
\nK. K. Arsen’ev<\/strong>, Istoriia tsivilizatsii vo Frantsii ot padeniia zapadnoi Rimskoi imperii<\/em>. Soch. Gizo
\nV. S. Poroshin<\/strong>, Tiurgo<\/em>. Turgot philosophe, economist e et administrateur, par Batbie
\nGustav de Molinari<\/strong>, La Guerre et la Paix par P. I. Proudhon<\/em>
\nElegicheskaia zametka<\/em><\/p>\n

Supplement<\/h4>\n

A. Trollop<\/strong>, Fremleiskii prikhod<\/em>. XXXIX-XLI<\/p>\n

vol 35, 9-10 (1861)<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

September 1861<\/h4>\n

V. V. Stasov<\/strong>, O znachenii Briulova i Ivanova v russkom iskusstve<\/em>
\nN. D. Akhsharumov<\/strong>, Chuzhoe imia<\/em>. Chast’ 3. Okonchanie
\nM.<\/strong>, Zapiski Garibal’diitsa<\/em>
\nEvgenii Bonmer<\/strong>, Pis’ma o krest’ianakh i zemledelii vo Frantsii<\/em>. XII
\nK. P. Pobedonostsev<\/strong>, Utvezhdenie krepostnogo prava v Rossii v XVIII stoletiia<\/em>
\nM. I. Bogdanovich<\/strong>, Soiuznye polkovodtsy vo vtoruiu kampaniiu 1813 goda<\/em>
\nN.<\/strong>, Vospominaniia institutskoi zhizni<\/em>. I<\/p>\n

Stikhotvoreniia<\/h4>\n

A. N. Maikov<\/strong>, Kartinka<\/em>
\nIa. K. Grot<\/strong>, Pamiati Pushkina<\/em><\/p>\n

October 1861<\/h4>\n

S. M. Solov’ev<\/strong>, Rasskaz iz russkoi istorii XVIII stoletiia<\/em>
\nV. V. Stasov<\/strong>, O znachenii Briulova i Ivanova v russkom iskusstve<\/em>. VI-IX i prilozheniia
\nM.<\/strong>, Zapiski Garibal’diitsa<\/em>. XI-XX
\nEstestvennaia istoriia cheloveka<\/em>. Edinstvo roda cheloveshestva. Stat’ia Katrfazha. IV
\nN.<\/strong>, Vospominaniia institutskoi zhizni<\/em>. Okonchanie
\nN. Bitsyn<\/strong>, Um li eto?<\/em> Povest’. I-VII
\n-v<\/strong>, O natural’noi dorozhnoi povinnosti zemstva<\/em><\/p>\n

Literaturnoe obozrenie i zametki<\/h4>\n

September 1861<\/h4>\n

P. P. Rovinskii<\/strong>, Narodnye cheshskie poety<\/em>
\nK. K. Arsen’ev<\/strong>, Polnoe sobranie sochinenii Makoleia<\/em>
\nA. Iu. Davidov<\/strong>, Nachal’nye osnovaniia fiziki v ob’eme gimnazicheskogo kursa N. Liubimova<\/em>
\nN. S-n<\/strong>, Vnov’ izdannye materialy dlia istorii tsarstvovaniia Alekseia Mikhailovicha<\/em><\/p>\n

October 1861<\/h4>\n

N. A. Liubimov<\/strong>, Ocherki Astronomii Dzhona Gershelia<\/em>
\nM. N. Longinov<\/strong>, Novye izdaniia Imperatorskoi Publichnoi Biblioteki<\/em>
\nS. M. Solov’ev<\/strong>, Chteniia iz russkoi istorii (s iskhoda XVII veka) P. Shchebal’skogo<\/em>
\nKoe-chto o progresse<\/em><\/p>\n

vol 36, 11-12 (1861)<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

November 1861<\/h4>\n

Iu. V. Tolstoi<\/strong>, Poslednee posol’stvo angliiskoi korolevy Elisavety k tsariu Ivanu Vasil’evicha<\/em>
\nN. A. Ramazanov<\/strong>, Vasilii Andreevich Tropinin<\/em>
\nM.<\/strong>, Zapiski Garibal’diitsa<\/em>. Okonchanie
\nOl’ga N.<\/strong>, Sud’ba ili kharakter?<\/em> Povest’
\nK. K. Arsen’ev<\/strong>, Zapiski Gizo<\/em>
\nEstestvennaia istoriia cheloveka<\/em>. Edinstvo roda cheloveshestva. Stat’ia Katrfazha. V-VI
\nA. S. Troianskii<\/strong>, Cheshskaia derevnia<\/em>. Selo Gudlitsy
\nB. N. Almazov<\/strong>, Istina. Vostochnoe skazanie
\nKalambiia<\/strong>, Na kholme<\/em>. Iz zapisok Cherkesa
\nIv. Vesen’ev<\/strong>, Plach provintsiiala<\/em><\/p>\n

December 1861<\/h4>\n

V. N. Leshkov<\/strong>, Imushestvennye i lichnye prava po ukazam Petra Velikogo<\/em>
\nN. P. Lyzhin<\/strong>, Diumur’e v Anglii i ego plany vo vremia voiny 1812 i 1813 godov<\/em>
\nK. P. Pashchenko<\/strong>, Uvertiura<\/em>. Vstupitel’nye glavy budushchego romana
\nE. R. Tsimmerman<\/strong>, Ocherki Dal’nego Vostoka<\/em>
\nEvgenii Bonmer<\/strong>, Pis’ma o krest’ianakh i zemledelii vo Frantsii<\/em>. XIII
\nVolgonskii<\/strong>, Iz nauki semeinogo schast’ia<\/em>. Rasskaz
\nL. M.<\/strong>, Khudozhestvennaia chast’ florentinskoi vystavke<\/em>
\nEstestvennaia istoriia cheloveka<\/em>. Edinstvo roda cheloveshestva. Stat’ia Katrfazha. Okonchanie
\nS-v<\/strong>, Vospominaniia o kommercheskom Uchilishche<\/em><\/p>\n

Supplement<\/h4>\n

Materialy dlia istorii kommissii o sochinenii proekta novogo ulozheniia (1767-1744)<\/em>
\nDopolnitel’nye prilozheniia k stat’iu ‘Vosmoninaniia o Karse’<\/em><\/p>\n

Literaturnoe obozrenie i zametki<\/h4>\n

November 1861<\/h4>\n

M. M. Vol’skii<\/strong>, Teoreticheskii i prakticheskii traktat o politicheskoi ekonomii<\/em>. Soch. Kursel’-Senelia
\nS. P. Karel’shchikov<\/strong>, Rukovodstvo k botanike<\/em>
\nP. K. Shchebal’skii<\/strong>, Pol’sko-russkii vopros<\/em>
\nKakoi byvaet vred ot monopolii?<\/em><\/p>\n

December 1861<\/h4>\n

N. N.<\/strong>, Novye russkie khristomatii<\/em>
\nP. K. Shchebal’skii<\/strong>, Otvet na retsenziiu g. Solov’eva<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There are no particularly famous works of Russian literature in these volumes, although there are poems by Viazemsky and Almazov, as well as N. D. Akhsharumov’s A Strange Name and a couple of short stories. It’s stronger on history, with Sergei Solov’ev on 18th century Russian history, N. A. Popov on Peter the Great’s administrative […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[105],"tags":[109,113,77,106,142],"class_list":["post-2414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-russian-journals","tag-a-n-maikov","tag-anthony-trollope","tag-dickens","tag-google-books","tag-russkii-vestnik"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2MwXo-CW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3091,"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahjyoung.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}